Those that think that wealth is the proper thing for them cannot give up their revenues; those that seek distinction cannot give up the thought of fame; those that cleave to power cannot give the handle of it to others. While they hold their grasp of those things, they are afraid of losing them. When they let them go, they are grieved and they will not look at a single example, from which they might perceive the folly of their restless pursuits - such men are under the doom of heaven.

The sage embraces things. Ordinary men discriminate amongst them and parade their discriminations before others. So I say; those who discriminate, fail to see.

In a river mist, if another boat knocks against yours, you might yell at the other fellow to stay clear. But if you notice then, that it's an empty boat, adrift with nobody aboard, you stop yelling. When you discover that all the others are drifting boats, there's no one to yell at. And when you find out you are an empty boat, there's no one to yell.

Thus, those who say they would have right without its correlate, wrong; or good government without its correlate, misrule, do not apprehend the great principles of the universe, nor the nature of all creation.

To regard the fundamental as the essence, to regard things as coarse, to regard accumulation as deficiency, and to dwell quietly alone with the spiritual and the intelligent - herein lie the techniques of Tao of the ancients.

People live their lives, constantly surrounded by anxiety. if they live long before dying, they end up in senility, worn out by concerns: a terrible fate! The body is treated in a very harsh fashion. Courageous men are seen by everyone under Heaven as worthy, but this doesn't preserve them from death. I am not sure I know whether this is sensible or not.

To go outside what your charge was, and to try to solve everything yourself, is dangerous.