Diligence means to be keen in matters of virtue and justice, but worldly people use diligence to solve their economic difficulties. Frugality means to have little desire for material goods, but worldly people use frugality as a cover for stinginess. Thus do watchwords of enlightened life turn into tools for the private business of small people. What a pity!
Zicheng HongIf you know that whatever is made inevitable breaks down, you needn't seek too hard for achievement. If you know that all living beings inevitably die, you needn't work too hard on health lore.
Zicheng HongTo get rid of villains and knaves, it is necessary to give them a way out. If you don't give them any leeway at all, they will be like trapped rats. If every way out is closed to them, they will chew up everything good.
Zicheng HongYou should be forgiving when others make mistakes, but not when the mistakes are in you. You should be patient under duress yourself, but not when it affects others.
Zicheng HongTo notice people's deceptions yet not reveal it in words, to bear people's insults without showing any change of attitude-there is endless meaning in this, and also endless function.
Zicheng HongWhen the rich and well-established, who should be generous, are instead spiteful and cruel, they make their behavior wretched and base in spite of their wealth and position. When the intellectually brilliant, who should be reserved, instead show off, they are ignorant and foolish in their weakness in spite of their brilliance.
Zicheng Hong