If a poor house is well kept, or a poor girl well groomed, there is elegance if not beauty. If good people should come upon hard times, why should they immediately give up on themselves?
Zicheng HongWhen you are but slightly involved in the world, the effect the world has on you is also slight. When you are deeply enmeshed in affairs, you machinations also deepen. So for enlightened people simplicity is better than refinement, and freedom is better than punctiliousness.
Zicheng HongTo notice people's deceptions yet not reveal it in words, to bear people's insults without showing any change of attitude-there is endless meaning in this, and also endless function.
Zicheng HongPolish what you polish until it is like gold that has been refined a hundred times; anything that is done in a hurry is not deeply developed. Do what you do like a thousand-pound catapult; one who pops off too easily does not accomplish much.
Zicheng Hong