Diligence means to be keen in matters of virtue and justice, but worldly people use diligence to solve their economic difficulties. Frugality means to have little desire for material goods, but worldly people use frugality as a cover for stinginess. Thus do watchwords of enlightened life turn into tools for the private business of small people. What a pity!
Zicheng HongTo notice people's deceptions yet not reveal it in words, to bear people's insults without showing any change of attitude-there is endless meaning in this, and also endless function.
Zicheng HongHuman affairs are like a chess game. Only those who do not take it seriously can be called good players.
Zicheng HongBlessings often give rise to injury, so be careful when things are going your way. Success may be achieved after failure, so don't just give up when you've been disappointed.
Zicheng HongEven if you do no work that is particularly lofty or far-reaching, if you can shed mundane feelings, that is a great achievement. Even if you do not strive much for progress in learning, if you can minimize the influence things have on you, you will soar into the realm of sages.
Zicheng HongThe powerful and prominent soar like dragons, the heroic and valiant fight like tigers: but if you look upon them with cool eyes, they are like ants gathering on rancid meet, like flies swarming on blood. Judgments of right and wrong bristle like porcupine quills: but if you meet them with cool feelings, that is like a forge melting metal, like hot water dissolving snow.
Zicheng Hong