When greedy people are given gold, they are bitter that they haven't gotten jewels; when they are made barons they are resentful that they haven't been made lords. Though powerful and rich, their attitude is that of beggars. For those who know how to be content, simple fare is more delicious than rich delicacies, a cloth coat is warmer than fox fur, and an ordinary citizen does not defer to a king or a lord.
Zicheng HongThe sickness of indulging desires can be treated, but the sickness of clinging to abstract principles is hard to treat. Obstacles presented by events and objects can be removed, but obstacles presented by social principles are hard to remove.
Zicheng HongTo get rid of villains and knaves, it is necessary to give them a way out. If you don't give them any leeway at all, they will be like trapped rats. If every way out is closed to them, they will chew up everything good.
Zicheng HongCompromise to please others is not as good as integrity that annoys others. Rather than be praised without being good, it is better to be slandered without being bad.
Zicheng HongYou should be forgiving when others make mistakes, but not when the mistakes are in you. You should be patient under duress yourself, but not when it affects others.
Zicheng HongThe substance of mind is the substance of heaven. A joyful thought is an auspicious star or a felicitous cloud. An angry thought is a thunderstorm or a violent rain. A kind thought is a gentle breeze or a sweet dew. A stern thought is a fierce sun or an autumn frost. Which of these can be eliminated? Just let them pass away as they arise, open and unresisting, and your mind merges with the spacious sky.
Zicheng Hong