When you are but slightly involved in the world, the effect the world has on you is also slight. When you are deeply enmeshed in affairs, you machinations also deepen. So for enlightened people simplicity is better than refinement, and freedom is better than punctiliousness.
Zicheng HongThose who live simply are often pure, while those who live luxuriously may be slavish and servile. It seems that the will is clarified by plainness, while conduct is ruined by indulgence.
Zicheng HongFlowers should be viewed when half open, wine should be drunk only to subtle intoxication; there is great fun in this. If you view flowers in full bloom and drink to drunkenness, it becomes a bad experience. Those who are living to the full should think about this.
Zicheng HongDiligence means to be keen in matters of virtue and justice, but worldly people use diligence to solve their economic difficulties. Frugality means to have little desire for material goods, but worldly people use frugality as a cover for stinginess. Thus do watchwords of enlightened life turn into tools for the private business of small people. What a pity!
Zicheng Hong