The powerful and prominent soar like dragons, the heroic and valiant fight like tigers: but if you look upon them with cool eyes, they are like ants gathering on rancid meet, like flies swarming on blood. Judgments of right and wrong bristle like porcupine quills: but if you meet them with cool feelings, that is like a forge melting metal, like hot water dissolving snow.
Zicheng HongWhen enlightened people are so poor that they cannot help others, if they speak a word to awaken the confused or to resolve a problem, there is also boundless merit in that.
Zicheng HongObserve people with cool eyes, listen to their words with cool ears. Confront feelings with cool emotions, reflect on principles with a cool mind.
Zicheng HongThose who act on excitement act intermittently; this is hardly the way to avoid regression. Those whose understanding comes from emotional perceptions are as confused as they are enlightened; this is not a lamp that is constantly bright.
Zicheng HongAfter one has been in a lowly position, one knows how dangerous it is to climb to a high place, Once one has been in the dark, one knows how revealing it is to go into the light. Having maintained quietude, one knows how tiring compulsive activity is. Having nurtured silence, one knows how disturbing much talk is.
Zicheng Hong