When water isn't rippled, it is naturally still. When a mirror isn't clouded, it is clear of itself. So the mind is not to be cleared; get rid of what muddles it, and its clarity will spontaneously appear. Pleasure need not be sought; get rid of what pains you, and pleasure is naturally there.
Zicheng HongDon't be too severe in criticizing people's faults; consider how much they can bear. Don't be too lofty in enjoining virtue, so people may be able to follow.
Zicheng HongThose who act on excitement act intermittently; this is hardly the way to avoid regression. Those whose understanding comes from emotional perceptions are as confused as they are enlightened; this is not a lamp that is constantly bright.
Zicheng HongFishing is a pleasure of retirement, yet the angler has the power to let the fish live or die.
Zicheng Hong