Fishing is a pleasure of retirement, yet the angler has the power to let the fish live or die.
Zicheng HongAt dusk the sunset is beautifully bright; at year's end the tangerines are even more fragrant. Therefore, at the end of their road, in their later years, enlightened people should be a hundred times more vital in spirit.
Zicheng HongThose who like tranquility and dislike clamor tend to avoid people to seek quietude. They do not know that when one wishes there were no one around, that is egotism; and when the mind is attached to quietude, that is the root of disturbance. How can they reach the state where others and oneself are seen as one, where disturbance and quietude are both forgotten.
Zicheng HongWhen greedy people are given gold, they are bitter that they haven't gotten jewels; when they are made barons they are resentful that they haven't been made lords. Though powerful and rich, their attitude is that of beggars. For those who know how to be content, simple fare is more delicious than rich delicacies, a cloth coat is warmer than fox fur, and an ordinary citizen does not defer to a king or a lord.
Zicheng HongObserve people with cool eyes, listen to their words with cool ears. Confront feelings with cool emotions, reflect on principles with a cool mind.
Zicheng HongSexual desire may burn like fire, but when you give a thought to when you are ill, then your excitement dies down. Fame and fortune may be sweet as candy, but when you give a thought to when you die, then their flavor is like chewing wax. Therefore, if people are usually concerned about death and illness, this can also dissolve unreal activities and develop longing for the way.
Zicheng Hong