It must be all the same to the citizens ("ressortissants", Fr.) of a country that their governing (those in power) speak such language or such other ("telle langue ou telle autre", Fr.); likewise that it must be all the same to them that these adhere to such or such religion, so long as a full (or complete) liberty is equally garantee for everyone.

In the actual state of social relationships, the forms ("formes", Fr.) of politeness are necessary as a subsitute to benevolence.

A good man ("un homme de bien", Fr.) never wholly perishes, the best part of his being outlives (or survives) in eternity.

The divine element manifests itself (or show up) in man as well by his aptitude for science, than by his aptitude for virtue. True morality, true philosophy and true art are in their essence ("dans leur essence", Fr.) religious."

To reform society, and with it humanity, there is only one mean; to transform the mentality of men, to direct them ("les orienter", Fr.) in a new spirit.

The most sacred duty, the supreme and urgent work, is to deliver humanity from the malediction of Cain - fratricidal war.

The appalling and shameful scene ("spectacle", Fr.) of disarray and illogicality that manifest itself in the thought and deeds of men, will no longer be seen, once these will possess an enlighten consciouness.