Israel of the coastal plain, where eight out of ten Israeli Jews live far removed from the occupied territories, from the fiery Jerusalem, from the religious and nationalistic conflicts, is unknown to the outside world, almost unknown to itself.
Amos OzI don't think a novel's main donation, main gift, is the document. The document is there, but a novel goes beyond documentation. It goes into opening a new vista, opening a new perspective, showing familiar things in an unfamiliar way, and making the reader reconsider the documentary facts which he or she may have known before.
Amos OzNot now, for the last three thousand years, Hebrew has been penetrated and fertilized by ancient Semitic languages - by Aramaic, by Greek, by Latin, by Arabic, by Yiddish, by Latino, by German, by Russian, by English, I could go on and on. It's very much like English.
Amos Oz