Of course, it’s true that sometimes the pink at sunrise somehow seems brighter than the pink at sunset, and that when you’re feeling down the the landscape seems darker too - you see things through the filter of your own sensibility. But the things themselves, out there, they don’t change. They existed, and that’s all there is to it.

Chilled-looking people walking along the riverside, the snow beginning, faintly, to pile up on the roofs of cars, the bare trees shaking their heads left and right, dry leaves tossing in the wind. The silver of the metal window sash sparkling coldly. Soon after, I heard sensei call, "Mikage! Are you awake? It's snowing, look! It's snowing!" "I'm coming!" I called out, standing up. I got dressed to begin another day. Over and over, we begin again.

When things get really bad, you take comfort in the placeness of a place.

Her eyes were those of someone who's just fallen in love, someone who sees nothing but her lover, someone who has no fear of anything. The eyes of someone who believes that every dream will come true, that reality will move if you just give it a push.

The night glittered brilliantly then.

Inching one's way along a steep cliff in the dark: on reaching the highway, one breathes a sigh of relief. Just when one can't take any more, one sees the moonlight. Beauty that seems to infuse itself into the heart: I know about that

From the bottom of my heart, I wanted to give up; I wanted to give up on living. There was no denying that tomorrow would come, and the day after tomorrow, and so next week, too. I never thought it would be this hard, but I would go on living in the midst of a glomy depression, and that made me feel sick to the depths of my soul. In spite of the tempest raging within me, I walked the night path calmly.