In opposing we always talk about freedom in the Western world, Muslims always talk about justice. Very often we mean the same thing. But what we do mean, what in the Western world we call human rights, in the Islamic world, they don't talk about rights. Now they do, but in the past they didn't. It wasn't part of their terminology. But really it's the same thing.
Bernard LewisMustafa Kemal's government was certainly authoritarian, but he had a saying which is profoundly true, I don't remember the exact words, but what he said was that I am a dictator so that there will never again be a dictator in Turkey, and I think that was right. He felt that there were certain changes which needed to be made. He wanted to make those changes, he felt they were essential.
Bernard LewisThe word "democracy" is a Western word obviously. It doesn't exist in Arabic. Democratiya is a loan word. We in the Western world make the great mistake of assuming that ours is the only form of good government; that democracy means what it means in the Anglo-American world and a few other places in the West, but not many others. Muslims have their own tradition on limited government. Now in Islam, there is a very strong political tradition. Because the different circumstances, Islam is political from the very beginning.
Bernard LewisI think that the growing government control of the press is very clear. Turkey is still not a dictatorship, there is still some freedom of the press, but I think it's moving in the wrong direction.
Bernard Lewis