It's actually not very hard to re-set between the adult novels and the ones for younger readers. The narrative voices are very similar, the smartass attitude, the environmental battles. Kids love books that are irreverent and challenge authority, when authority is arbitrary, greedy or foolish. They also love it when you make fun of grownups, and I've spent my whole life as a writer doing that.
Carl HiaasenI've never before had the same main character appear in consecutive novels, but I liked Yancy and his attitude, and I was curious to see what would happen to him after Bad Monkey. And I liked the idea of him still trying to get his detective job back while he's stuck on roach patrol.
Carl HiaasenThe Florida in my novels is not as seedy as the real Florida. It's hard to stay ahead of the curve. Every time I write a scene that I think is the sickest thing I have ever dreamed up, it is surpassed by something that happens in real life.
Carl Hiaasen