Part of writing a novel is being willing to leap into the blackness. You have very little idea, really, of what's going to happen. You have a broad sense, maybe, but it's this rash leap. It's like spelunking. You kind of create the right path for yourself. But, boy, are there so many points at which you think, absolutely, I'm going down the wrong hole here. And I can't get back to the right hole. I'm not going to be able to get this section back to the right hole - so I'm just going to have to cut it.
Chang-Rae LeeHistorical novels are about costumery. I think that's the magic and mystery of fiction. I don't want to write historical fiction but I do want the story to have the feel of history. There's a difference.
Chang-Rae LeeSome writers are writing one great, big book and just taking all these different avenues towards it. They might seem on the outside to be different, but they're really not. And that's a different kind of mindset. I don't know why it is, but I just feel like I really want to escape myself as much as I can - myself as the artist, or as the writer, or as the thinker - with each new project, because one, it's just boredom, but also, I guess I just feel most comfortable starting a new book if I just feel a little in the dark about it.
Chang-Rae LeeYeah, and the language the "we" has, and the character the "we" has. Because that was the part of the book that I didn't plan out, but the part that I was most curious about as I was writing. You know what you're doing, but you're sometimes still sort of curious as you're writing it.
Chang-Rae LeeNot to any really influential effect, but certainly there have been comments that have surprised me. It's surprising sometimes to get particular perspectives on your work, and it's enlightening sometimes to know that non-writers and readers out there have certain assumptions about everything that I both want to keep in mind and want to forget about why I write, and about the connection between me as a private person and the stuff that I think about on the page.
Chang-Rae LeeObviously loss of family is huge and critical, but I think really it's more about losing a sense of family. The horror of that kind of incompleteness. Writing this book, I tried not to think about my father, which does no one any good fictionally. I did try to imagine not just the horror of that moment, but the horror of having witnessed it, and the lifelong void. And I think that's what's so frightening.
Chang-Rae Lee