I'm told that a couple of my Russian translations are just plain terrible, though, and there may be others.
Charles StrossSpeech recognition is utterly crap for writing fiction. If you try reading a novel aloud you'll soon figure out why - written prose style is utterly unlike the spoken word.
Charles StrossA religious college in Cairo is considering issues of nanotechnology: If replicators are used to prepare a copy of a strip of bacon, right down to the molecular level, but without it ever being part of a pig, how is it to be treated?
Charles Stross