And I always read the English translation and always have conversations with my translator, for example about the names. I always have to approve it.

Meggie Folchart: Having writer's block? Maybe I can help. Fenoglio: Oh yes, that's right. You want to be a writer, don't you? Meggie Folchart: You say that as if it's a bad thing. Fenoglio: Oh no, it's just a lonely thing. Sometimes the world you create on the page seems more friendly and alive than the world you actually live in.

Killing is easy," said Mo, "Dying is harder.

She pressed her hand against her chest. No heart. So where did the love she felt come from?

Life was more difficult in Inkheart, yet it seemed to Meggie that with every new day Fenoglio's story was spinning a magic spell around her heart, sticky as a spider's web and enchantingly beautiful.

I will try to write books until I drop dead.

Because by now Elinor had understood this, too: A longing for books was nothing compared with what you could feel for human beings. The books told you about that feeling. The books spoke of love, and it was wonderful to listen to them, but they were no substitute for love itself. They couldn't kiss her like Meggie, they couldn't hug her like Resa, they couldn't laugh like Mortimer. Poor books, poor Elinor.