Usually I work out the plot before I start. This time I thought: Writers always talk about not knowing where a book is going - -I want to experience that, too. What I found out is that it's very interesting, but it takes much longer because you have so many false starts. You take wrong turns and you have to go back and start the whole chapter, or the whole section, from scratch.
Daniel KehlmannPeople who have experienced nothing love to tell stories while people who have experienced a great deal suddenly have no stories to tell at all.
Daniel KehlmannIt's also one of these strange points where metaphysics converges with economy. Because really what the experts are doing is creating value by banishing doubt. All great dead painters basically have this one person, this expert who has the metaphysical power to grant a seal of authenticity.
Daniel KehlmannI really just wanted to write about three brothers. When you do that, though, it gives you this wonderful opportunity to tie together different social milieus, because siblings usually move into different worlds as they grow up.
Daniel KehlmannWhen you translate the American writers who are best with dialogue into German - someone like Elmore Leonard, or Tom Wolfe, who's also quite good with dialogue. It's very hard to translate them well.
Daniel Kehlmann