Joo Janta 200 Super-Chromatic Peril Sensitive Sunglasses have been specially designed to help people develop a relaxed attitude to danger. At the first hint of trouble, they turn totally black and thus prevent you from seeing anything that might alarm you.

The simple truth is that interstellar distances will not fit into the human imagination.

I think that growing up in a crowded continent like Europe with an awful lot of competing claims, ideas, cultures, and systems of thought we have, perforce, developed a more sophisticated notion of what the word freedom means than I see much evidence of in America. To be frank, it sometimes seems that the American idea of freedom has more to do with my freedom to do what I want than your freedom to do what you want. I think that in Europe we're probably better at understanding how to balance those competing claims, though not a lot.

Don't believe anything you read on the net. Except this. Well, including this, I suppose.

Marvin started his ironical humming again. Zaphod hit him and he shut up.

In fact, Lig never formally resigned his editorship—he merely left his office late one morning, and has never returned since. Though well over a century has now passed, many members of the Guide staff still retain the romantic notion that he has simply popped out for a sandwich and will yet return to put in a solid afternoon's work. Strictly speaking, all editors since Lig Lury Jr., have therefore been designated acting editors, and Lig's desk is still preserved the way he left it, with the addition of a small sign that says LIG LURY, JR., EDITOR, MISSING, PRESUMED FED.

Bypasses are devices that allow some people to dash from point A to point B very fast while other people dash from point B to point A very fast.