There is no such thing as information overload, just bad design. If something is cluttered and/or confusing, fix your design.
Edward TuftePowerPoint is like being trapped in the style of early Egyptian flatland cartoons rather than using the more effective tools of Renaissance visual representation.
Edward Tufte