Of course, thanks to the house, a great many of our memories are housed, and if the house is a bit elaborate, if it has a cellar and a garret, nooks and corridors, our memories have refuges that are all the more clearly delineated. All our lives we come back to them in our daydreams. A psychoanalyst should, therefore, turn his attention to this simple localization of our memories. I should like to give the name of topoanalysis to this auxiliary of pyschoanalysis. Topoanalysis, then would be the systematic psychological study of the sites of our intimate lives.

We believe we can also show that words do not have exactly the same psychic "weight" depending on whether they belong to the language of reverie or to the language of daylight life-to rested language or language under surveillance-to the language of natural poetry or to the language hammered out by authoritarian prosodies.

Ideas are invented only as correctives to the past. Through repeated rectification of this kind one may hope to disengage an idea that is valid.

In order to dream so far, is it enough to read? Isn't it necessary to write? Write as in our schoolboy past, in those days when, as Bonnoure says, the letters wrote themselves one by one, either in their gibbosity or else in their pretentious elegance? In those days, spelling was a drama, our drama of culture at work in the interior of a word.

This word "description" may be disconcerting when used to refer to what is generally called a translation. But when one wishes to render a verbal creation (as opposed to a didactic statement) from one language to another, he is confronted with two equally unsatisfactory choices. He may, according to his talents, elaborate a similar, but never identical creation, or he may describe that creation as completely as possible in his own language.

We comfort ourselves by reliving memories of protection. Something closed must retain our memories, while leaving them their original value as images. Memories of the outside world will never have the same tonality as those of home and, by recalling these memories, we add to our store of dreams; we are never real historians, but always near poets, and our emotion is perhaps nothing but an expression of a poetry that was lost.

The poetic image […] is not an echo of the past. On the contrary: through the brilliance of any image, the distant past resounds with echoes.