Maybe something new is even being done by people who see our generation as an enemy. That can create energy as well.

Some of the bigger companies seem to be copying only to make money, which creatively is very bad. I sometimes wonder if they have any respect.

Maybe something new is even being done by people who see our generation as an enemy. That can create energy as well.

I arrived in Tokyo in around '81. Around that time, I visited London for about two months - it was the period just before Malcolm McLaren released his solo album Duck Rock. I'd met him when he came to Japan, so I visited him in London and spent one evening with him and his girlfriend over at his house. He told me, "London is boring right now. You should go to New York." So he called a friend in New York, who I think was an old assistant or someone who helped him record early hip-hop stuff over there.

The biggest reason was that when I started deejaying, I'd said that the other DJs in Japan were like salaried employees who I really didn't want to emulate because they didn't even know the titles of the songs they were playing - just that they were playing a hot track or whatever - which I didn't appreciate at all. I realized that I had become just like the kind of DJ that I used to hate, with no knowledge, so I decided that I needed to be honest with myself and quit.

I think we're at the end of all the revivals. People would forget about punk for a while, and then a magazine would do a special issue on the 10th anniversary of punk, for example, and bring it back. But now you can find collectors or friends with the same interest through the Internet at any time, so nothing is ever really gone. Everything is always there.

London has become really boring. I mean, years ago, London was really happening - there was swinging London and then punk. It was really different from other cities, and so I'd always wanted to go there and see what was actually going on. After that, hip-hop was the next thing happening, so to get the records or the proper clothing, you really had to actually go to New York. But now you don't really need to go.