Sophistication might be described as the ability to cope gracefully with a situation involving the presence of a formidable menace to one's poise and prestige (such as the butler, or the man under the bed - but never the husband).
James ThurberOurs is a precarious language, as every writer knows, in which the merest shadow line often separates affirmation from negation, sense from nonsense, and one sex from the other
James Thurber