Any time having international interviews is a language barrier, you don't know how much you need to simplify what you're saying for it not to be damaged in translation. But culturally, there are some interesting phenomena. I get the feeling that the way rock music gets described in Germany, it is all like Rolling Stone circa 1975, taken to the 10th power. If you're a rock musician, you're part of the counterculture. Your music is like a critique of everything that is wrong with America.
John FlansburghI read The Onion, and I've read a lot of interviews that are very direct, often with people who are never direct. Which is interesting. But somehow the A.V.Club part of The Onion, I don't think is telegraphed into the popular culture.
John Flansburgh