Any time having international interviews is a language barrier, you don't know how much you need to simplify what you're saying for it not to be damaged in translation. But culturally, there are some interesting phenomena. I get the feeling that the way rock music gets described in Germany, it is all like Rolling Stone circa 1975, taken to the 10th power. If you're a rock musician, you're part of the counterculture. Your music is like a critique of everything that is wrong with America.
John FlansburghThat's what I call 'Guiliani Time', my friends. 'We've got a problem. Let's kill it.'
John FlansburghYou're like, "I don't want to argue with Dr. Drew on national radio." You're like the invited guest. But at the same time, as a thinking person, it's very difficult just to stand by and go, "Yeah, man, it's cool."
John FlansburghThat really sums up the strange bluntness that a really prime German interview can have. They're really interested in your cultural velocity in this way that I don't think people in the United States even necessarily think about alternative-rock bands. So it's not like we're against regular rock. We're not like a battling army shaking our weapons against The Rolling Stones.
John Flansburgh