The writer cannot abandon himself simply to inspiration, and feign innocence vis a vis language, because language is never innocent.
Juan GoytisoloThe fundamental purpose of a novel like Count Julian is to achieve the unity of object and means of representation, the fusion of treason as scheme and treason as language.
Juan GoytisoloIn my opinion, the most significant works of the twentieth century are those that rise beyond the conceptual tyranny of genre; they are, at the same time, poetry, criticism, narrative, drama, etc.
Juan GoytisoloI not only lived physically away from my native land, but the values and critical judgments of those closest to me became stranger and stranger.
Juan Goytisolo