And it is because a series of elements in Spanish life which operate today the same way as they did in the times of Blanco White made obvious my relationship with him, based on a similarity in Spain's condition.

In my opinion, the most significant works of the twentieth century are those that rise beyond the conceptual tyranny of genre; they are, at the same time, poetry, criticism, narrative, drama, etc.

But the Spain which emerged around 1960, beginning with its economic miracle, created by the invasion of tourists, can no longer result in impassioned dedication on the part of its intellectuals, and even less on the part of foreign intellectuals.

My exile was not only a physical one, motivated exclusively by political reasons; it was also a moral, social, ideological and sexual exile.

I not only lived physically away from my native land, but the values and critical judgments of those closest to me became stranger and stranger.

The fundamental purpose of a novel like Count Julian is to achieve the unity of object and means of representation, the fusion of treason as scheme and treason as language.

In Count Julian I simply proposed to create a text which would allow for diverse levels of reading.