That's the interesting thing about writing. You can start late, you can be ignorant of things, and yet, if you work hard and pay attention you can do a good job of it.
Lydia DavisThe style developed over decades, really, but I started out writing pretty traditional stories, then became impatient. It was a writer named Russell Edson who showed me that one could write in any way at all.
Lydia DavisThe translator ... Peculiar outcast, ghost in the world of literature, recreating in another form something already created, creating and not creating, writing words that are his own and not his own, writing a work not original to him, composing with utmost pains and without recognition of his pains or the fact that the composition really is his own.
Lydia DavisI don't believe, in the end, that there is any such thing as no style. Even a very neutral, plain style, one that doesn't use colloquialisms, lyrical flourishes, heavy supplies of metaphor, etc., is a style, and it becomes a writer's characteristic style just as much as a thicker, richer deployment of idiom and vocabulary.
Lydia Davis