To observe the world carefully, to write a lot and often, on a schedule if necessary, to use the dictionary a lot, to look up word origins, to analyze closely the work of writers you admire, to read not only contemporaries but writers of the past, to learn at least one foreign language, to live an interesting life outside of writing.
Lydia DavisI started writing the one-sentence stories when I was translating 'Swann's Way.' There were two reasons. I had almost no time to do my own writing, but didn't want to stop. And it was a reaction to Proust's very long sentences.
Lydia DavisI'm a fierce editor! I don't edit out things that I began by saying, usually. The editing is on the micro level - a comma here, a word there.
Lydia DavisYou know the pain is part of the whole thing. And it isnโt that you can say afterwards the pleasure was greater than the pain and thatโs why you would do it again. That has nothing to do with it. You canโt measure it, because the pain comes after and it lasts longer. So the question really is, Why doesnโt that pain make you say, I wonโt do it again? When the pain is so bad that you have to say that, but you donโt.
Lydia DavisBecause I'm not writing all the time (thank goodness), my mind is sometimes pleasantly blank.
Lydia Davis