Although the stories are very present in my book, and very present in my mind, what I was most interested in was the question of why it had attracted such a following in the 18th Century. It's less mysterious that it attracted a following in the Romantic period, and in the 19th Century, but the early 18th Century when the Rationalists fell in love with it...that was mysterious. What I wanted to look at was the forms of enchantment.
Marina WarnerThe French Revolution printed money because they didn't have any, so they just printed it, and this was a revolutionary step which of course we are still reaping the huge consequences of today. It struck me that this was beginning to happen...there had been scandals where shares had been printed.
Marina WarnerI consider it as a foreshadowing of modernity in many different respects, and the consistency of character is interesting to the emerging modern psychology. The emphasis on dream knowledge relates quite deeply to psychoanalysis, although I suppose psychoanalysis wouldn't like to say that... Freud was always saying he was a scientist.
Marina WarnerOur traditional stories are based on an aristocratic model without a middle class, whereas The Arabian Nights reflect people living in cities, traders, merchants, travelers, with a wide range of personalities.
Marina WarnerThe more one knows fairy tales the less fantastical they appear; they can be vehicles of the grimmest realism, expressing hope against all the odds with gritted teeth.
Marina WarnerThere are a range of women not represented in the Western fairy tale tradition. Husband-beaters are particularly interesting, as well as male pederasts. Children are often told in The Arabian Nights, "This man likes to abduct boys, be careful of him." These issues are explored through the medium of the stories, but actually the architecture of the book is such that there are many examples of women who are loyal, brave, devoted - especially to their lovers.
Marina WarnerThe store of fairy tales, that blue chamber where stories lie waiting to be rediscovered, holds out the promise of just those creative enchantments, not only for its own characters caught in its own plotlines; it offers magical metamorphoses to the one who opens the door, who passes on what was found there, and to those who hear what the storyteller brings. The faculty of wonder, like curiosity can make things happen; it is time for wishful thinking to have its due.
Marina Warner