Venture too far for love, she tells herself, and you renounce citizenship in the country you've made for yourself.
Michael CunninghamAs writers we must, from our very opening sentence, speak with authority to our readers.
Michael CunninghamI encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need. This is not quite the heroic gesture it might seem, because I've learned, from working with translators over the years, that the original novel is, in a way, a translation itself.
Michael CunninghamYou want to give him the book of his own life, the book that will locate him, parent him, arm him for the changes.
Michael Cunningham