To me, when one is writing sometimes about a very specific subject with very specific people, I feel like if that story doesn't cross over, it's not working. That's very beautiful to me, to be sitting in Berlin and there's an actor reading my book in German. I don't even know what's going on, except I know to feel my own rhythms in another language and say, "If this is going well, I think everyone should laugh around now." Then maybe there's laughter, and for me, it reminds me of how story can move around the world.
Nathan EnglanderTurn off your cell phone. Honestly, if you want to get work done, youโve got to learn to unplug. No texting, no email, no Facebook, no Instagram. Whatever it is youโre doing, it needs to stop while you write... A lot of the time (and this is fully goofy to admit), Iโll write with earplugs in - even if itโs dead silent at home.
Nathan EnglanderThe Israel Palestine thing, there are infinite sides to each side, but if we stick to the main sides, everybody's in the same boat and it's maddening to me for people not to understand what's in both their best interest.
Nathan EnglanderI literally feel like books saved my life. I found these people. Me reading Camus and Kafka, all of the tortured teenager stuff of someone who's falling in love with books. These people, these writers had the questions. They may not have had the answers, but they're not afraid to look at the questions head on. It was just life-changing for me. Yeah, books, honestly, I can't even tell you. I feel saved by books; I feel like they let me be who I was and find the world I wanted to be in.
Nathan EnglanderI taught everyone a very bad lesson at my publisher because they actually gave me deadlines this time and I'm now meeting them. I used to say, "Here's my book; it's six years late." I'm so much faster now, and work differently. With all the years of writing, I think I still draft as obsessively, but I think back to writing. On your first story, you start at draft one. On your second story, you start at draft ten. On your third story, you start at draft one hundred. If you need a hundred and eight drafts, you may write eight instead of a hundred and eight.
Nathan EnglanderTo me, when one is writing sometimes about a very specific subject with very specific people, I feel like if that story doesn't cross over, it's not working. That's very beautiful to me, to be sitting in Berlin and there's an actor reading my book in German. I don't even know what's going on, except I know to feel my own rhythms in another language and say, "If this is going well, I think everyone should laugh around now." Then maybe there's laughter, and for me, it reminds me of how story can move around the world.
Nathan Englander