I have to work hard and wear pants. I've worked really hard these last years, and since everything is coming together at the same time, I had to move the play back. I'm kind of in love with my theater agent. I'm a true naïve about the theater, a total innocent. He says to me, have you ever been to a rehearsal room? Do you realize you are opening at the Public in New York? You do understand that the audience will be New York theater people?
Nathan EnglanderWhat interests me when I'm writing is being able to crawl into a character's head and speak from his or her mouth. It's not pulling the strings on a marionette, it's not playing ventriloquist, and it's not mimicry. It's about inhabiting a character, and, at the same time, being totally unaware of what you've become.
Nathan EnglanderI think books can cure cancer and grow back hair. I can't say it enough. For me, that's why it's so syrupy. It's both syrupy and over the top, and overly sincere, and also dead true. What else can I tell you? A writer can't catch a cab half the time, but when there's a demagogue, when there's a government that wants to suppress, there's a reason that writers end up getting in trouble. It's such a subversive form that can really change people.
Nathan EnglanderI taught everyone a very bad lesson at my publisher because they actually gave me deadlines this time and I'm now meeting them. I used to say, "Here's my book; it's six years late." I'm so much faster now, and work differently. With all the years of writing, I think I still draft as obsessively, but I think back to writing. On your first story, you start at draft one. On your second story, you start at draft ten. On your third story, you start at draft one hundred. If you need a hundred and eight drafts, you may write eight instead of a hundred and eight.
Nathan EnglanderThe more foreign to me, to my existence, to your core existence, the more foreign the foreign language, it's really moving to me to think, to get to experience my own story crossing those boundaries. To have that experience that I so cherished as a reader. I can't believe this. To me, it's really nice because that would be a thing where I'm like, "There may be lots of Jews in my work. I'm not writing stories for Jews. I'm telling stories about people, and Jews are people, too."
Nathan Englander