To me, when one is writing sometimes about a very specific subject with very specific people, I feel like if that story doesn't cross over, it's not working. That's very beautiful to me, to be sitting in Berlin and there's an actor reading my book in German. I don't even know what's going on, except I know to feel my own rhythms in another language and say, "If this is going well, I think everyone should laugh around now." Then maybe there's laughter, and for me, it reminds me of how story can move around the world.
Nathan EnglanderThe thing you start noticing as books go by, is that you become aware not only of a shape of a career, but of your themes and interests. You don't want writing tricks where you make the same joke every time, but you do start to notice what consumes your mind, or what drives you.
Nathan EnglanderTurn off your cell phone. Honestly, if you want to get work done, youโve got to learn to unplug. No texting, no email, no Facebook, no Instagram. Whatever it is youโre doing, it needs to stop while you write... A lot of the time (and this is fully goofy to admit), Iโll write with earplugs in - even if itโs dead silent at home.
Nathan EnglanderI think books can cure cancer and grow back hair. I can't say it enough. For me, that's why it's so syrupy. It's both syrupy and over the top, and overly sincere, and also dead true. What else can I tell you? A writer can't catch a cab half the time, but when there's a demagogue, when there's a government that wants to suppress, there's a reason that writers end up getting in trouble. It's such a subversive form that can really change people.
Nathan EnglanderI was thinking a lot about myself and my own super inextricably Jewish boy link with my mother. I felt like even a Jewish spy would have this relationship, so yes, I was very much exploring this relationship of boys and their mothers, and Jewish boys and their mothers. Exactly that, the ridiculous lengths that a doting mother will go for her son, and the ridiculous lengths that - I will pretend this is distanced from me - the ridiculous neediness of a grown man for a mother.
Nathan EnglanderI have to work hard and wear pants. I've worked really hard these last years, and since everything is coming together at the same time, I had to move the play back. I'm kind of in love with my theater agent. I'm a true naรฏve about the theater, a total innocent. He says to me, have you ever been to a rehearsal room? Do you realize you are opening at the Public in New York? You do understand that the audience will be New York theater people?
Nathan Englander