For me, the most powerful way to write about something is through the absence of it. Rather than writing about what it was to become a new mother, I wrote, for example, a father facing death and addressing his estranged son about the regrets of his relationship.
Nicole KraussShe was gone, and all that was left was the space you'd grown around her, like a tree that grows around a fence. For a long time, it remained hollow. Years, maybe. And when at last it was filled again, you knew that the new love you felt for a woman would have been impossible without Alma. If it weren't for her, there would never have been an empty space, or the need to fill it.
Nicole KraussThe unique thing that literature provides is to be able to step so fully into another situation and condition.
Nicole KraussEven now, all possible feelings do not yet exist, there are still those that lie beyond our capacity and our imagination. From time to time, when a piece of music no one has ever written or a painting no one has ever painted, or something else impossible to predict, fathom or yet describe takes place, a new feeling enters the world. And then, for the millionth time in the history of feeling, the heart surges and absorbs the impact.
Nicole Krauss