Because the great thing about fairy tales and folk tales is that there is no authentic text. It's not like the text of Paradise Lost or James Joyce's Ulysses, and you have to adhere to that exact text.
Philip PullmanI had passed through the entire British education system studying literature, culminating in three years of reading English at Oxford, and they'd never told me about something as basic as the importance of point of view in fiction!
Philip PullmanHe meant the Kingdom was over, the Kingdom of Heaven, it was all finished. We shouldn't live as if it mattered more than this life in this world, because where we are is always the most important place.... We have to be all those difficult things like cheerful and kind and curious and patient, and we've got to study and think and work hard, all of us, in all our different worlds, and then we'll build... The Republic of Heaven.
Philip PullmanThere is time, and there is beyond time. History belongs to time, but truth belongs to what is beyond time. In writing of things as they should have been, you are letting truth into history. You are the word of God.
Philip PullmanMy mother married again after my father's death - another Royal Air Force officer, and a very different kind of man. We went to Australia when I was eight or nine. We lived there for a couple of years, and then came back and lived in North Wales for the whole of my teenage years... I learned how to write poems quite a lot. I just had a good time reading and reading and reading. So that's where I did most of my growing up.
Philip Pullman