It's a romantic view of Canada. It's like Michael Moore saying we don't lock our doors in Canada. I lock my door mainly because my girlfriend wants me to lock the door, but mind you we lock our doors. It is a little simplistic to say that we blend easily back home with other cultures. It's difficult, but I think it's mainly a big city phenomenon.

The first person to make me realize there was someone behind the film was Steven Spielberg.

My film is in French. It's not something folkloric. It's who we are. There's this tension about immigrants coming in. Will they learn French? Will they adapt? In this film, I'm on the reverse side because Monsieur Lazhar comes from a society where French is also the second language.

If you're writing a screenplay from scratch, it involves a lot of creation. In this play, I had a strong main character and it involved some creation around him. That's what I like about adapting that particular play because I added some maneuvering space as a scriptwriter to invent my own things.

That's grossing money for other people that has a multiplying factor, but the government doesn't see that. It doesn't see that making a film or culture or art is part of our economy. But the main reason is this, it's part of our identity. I think cinema is the memory and the imagination of the country. Take the memory and imagination out of an individual and he's stops being an individual.

If youre writing a screenplay from scratch, it involves a lot of creation.

It's like a laboratory, a micro-society of real life, so it didn't look odd to talk about bureaucracy. In the school, in the class, there are already a lot of children from different ethnic backgrounds so the reality is there. I don't have to shove it in people's face. It's just there and it's normal.