Don't worry, it's very clear that the painting was done by a human, most likely a human with one eye removed and a feverent if incorrect understanding of design and anatomy.
Ryan NorthI speculate that the genesis of the chicken-joke lies in some situation such as the one illustrated above, but over time the original context of the joke was lost, which left the chicken sadly decontextualized.
Ryan North