When a translator translates my book, it is no longer just my book. It is the translator's book, too. So the book in another language is almost the work of two people. And that is quite interesting to me.
Sam LipsyteOf All the Gin Joints is one part cinematic history, one part old Hollywood weirdness, and one part handy basic bar guide, with a dash of romance and more than a few wry twists. Bailey and Hemingway prove themselves very entertaining cultural mixologists.
Sam Lipsyte