You think you know yourself, the world. You believe you've got a bead on everybody else's bullshit, but what about your own?

The translator has to be a good writer. The translator has to hear music too. And it might not be exactly your music because the translator needs to translate the music. And so, that is what you are hoping for: a translator who gets what you are doing but who also gets all the ways in which it won't work in the new language.

Wesley Stace has always been the only genuinely gifted fiction writer who also happens to be a rock star, but Wonderkid is the book he was born to write. And if you prefer your novels brazen, poignant and hilarious, as I do, you were born to read it. Like a great show, this will stay with you long after the last cymbal crash and power strum.

Kamby Bolongo Mean River is an original and fearless fiction. It bears genetic traces of Beckett and Stein, but Robert Lopez's powerful cadences and bleak, joyful wit are all his own.

I'd become one of those mistakes you sometimes find in an office, a not unpleasant but mostly unproductive presence bobbing along on the energy tides of others, a walking reminder of somebody's error in judgement.

I knew I was in the vicinity of a serious lesson, if not about how to live life, then at least how to put some poetry into your craven retreat from it.

The place resembled a new model prison, or one that had achieved a provisional utopia after principled revolt, or maybe a homeless shelter for people with liberal arts degrees. The cages brought to mind those labs with their death-fuming vents near my college studio. These kids were part of some great experiment. It was maybe the same one in which I'd once been a subject. Unlike me, though, or the guinea pigs and hares, they were happy, or seemed happy, or were blogging about how they seemed happy.