I think people should read fairy tales, because were hungry for a mythology that will speak to our fears.
Sandra CisnerosImagine Americans who go to Paris. Why would you want to go where someone's going to disparage you? Why would you go anywhere where they treat you bad? Well, that's how it is for us to go to Mexico. You have to be on your guard, because I think the Mexicans are harder on the Mexicans, the Mexican-Americans. They don't see us as Mexican. I think part of it's a class issue and a color issue. We're more connected to their servants, so what are we doing staying at a nice hotel? There's a kind of shame.
Sandra CisnerosFor example, there's no word emocionรณ in English, so I have to say, "You, you really emotioned me," It's more precise, even though it sounds odd. "My father emotioned me." Or "That performance really emotioned to me."
Sandra Cisneros'Hispanic' is English for a person of Latino origin who wants to be accepted by the white status quo. 'Latino' is the word we have always used for ourselves.
Sandra CisnerosYou meditate and then you can put on your pajamas, or you can imagine you're wearing your pajamas, and you talk about your piece of writing in the language you would use if you were wearing your pajamas and you were seated at a table with your very good friend. And you wouldn't have to get all dressed up or clean up the table.
Sandra Cisneros