Poetical feelings are a peril to scholarship. There are always poetical people ready to protest that a corrupt line is exquisite. Exquisite to whom? The Romans were foreigners writing for foreigners two millenniums ago; and for people whose gods we find quaint, whose savagery we abominate, whose private habits we don't like to talk about, but whose idea of what is exquisite is, we flatter ourselves, mysteriously identical to ours.
Tom StoppardWhen people discuss his plays, he says that he feels like he's standing at customs watching an official ransack his luggage. He cheerfully declares responsibility for a play about two people, and suddenly the officer is finding all manner of exotic contraband like the nature of God and identity, and while he can't deny that they're there, he can't for the life of him remember putting them there. In the end, a play is not the product of an idea; an idea is the product of a play.
Tom StoppardHe's never known anything like it! But then, he has never known anything to write home about, so this is nothing to write home about.
Tom StoppardWriting a play is like smashing that [glass] ashtray, filming it in slow motion, and then running the film in reverse, so that the fragments of rubble appear to fly together. You start - or at least I start - with the rubble.
Tom Stoppard