In the Kamigata area, they have a sort of tiered lunchbox they use for a single day when flower viewing. Upon returning, they throw them away, trampling them underfoot. The end is important in all things.
Yamamoto TsunetomoEveryone lets the present moment slip by, then looks for it as though he thought it were somewhere else.
Yamamoto TsunetomoIt is said that one should not hesitate to correct himself when he has made a mistake. If he corrects himself without the least bit of delay, his mistakes will disappear.
Yamamoto TsunetomoThere is nothing we should be quite so grateful for as the last line of the poem that goes, 'When your own heart asks.
Yamamoto TsunetomoAs long as people overlook matters, then inferiors can, without any fear, lead an easy and peaceful life.
Yamamoto TsunetomoLight matters should be dealt with seriously. Serious matters should be dealt with lightly.
Yamamoto TsunetomoIt is bad when one thing becomes two. One should not look for anything else in the Way of the Samurai. If one understands things in this manner, he should be able to hear about all Ways and be more and more in accord with his own.
Yamamoto TsunetomoThe saying 'the arts aid the body' is for samurai of other regions. For samurai of the Nabeshima clan the arts bring ruin to the body.
Yamamoto TsunetomoTo give a person an opinion one must first judge well whether that person is of the disposition to receive it or not.
Yamamoto TsunetomoIf a warrior is not unattached to life and death, he will be of no use whatsoever. The saying that โAll abilities come from one mindโ sounds as though it has to do with sentient matters, but it is in fact a matter of being unattached to life and death. With such non-attachment one can accomplish any feat.
Yamamoto TsunetomoAn affected laugh shows lack of self-respect in a man and lewdness in a woman. It is carelessness to go about with one's hands inside the slits in the sides of his hakama.
Yamamoto TsunetomoNot to borrow the strength of another, nor to rely on one's own strength; to cut off past and future thoughts, and not to live within the everyday mind... then the Great Way is right before your eyes.
Yamamoto TsunetomoIt is better to have some unhappiness while one is still young, for if a person does not experience some bitterness, his disposition will not settle down.
Yamamoto TsunetomoEven if it seems certain that you will lose, retaliate. Neither wisdom nor technique has a place in this. A real man does not think of victory or defeat. He plunges recklessly towards an irrational death. By doing this, you will awaken from your dreams.
Yamamoto TsunetomoAll of manโs work is a bloody business. That fact, today, is considered foolish, affairs are finished cleverly with words alone, and jobs that require effort are avoided. I would like young men to have some understanding of this.
Yamamoto TsunetomoYou cannot tell whether a person is good or bad by his vicissitudes in life. Good and bad fortune are matters of fate.
Yamamoto TsunetomoHuman life is truly a short affair. It is better to live doing the things that you like.
Yamamoto TsunetomoOne should be wary of talking on end about such subjects as learning, morality or folklore in front of elders or people of rank. It is disagreeable to listen to.
Yamamoto TsunetomoSincerity does not only complete the self; it is the means by which all things are completed. As the self is completed, there is human-heartedness; as things are completed, there is wisdom. This is the virtue of oneโs character, and the Way of joining the internal and external. Thus, when we use this, everything is correct.
Yamamoto TsunetomoTo desire with oneโs very soul every second of every day to accomplish oneโs aim.
Yamamoto TsunetomoI have found that the Way of the samurai is death. This means that when you are compelled to choose between life and death, you must quickly choose death.
Yamamoto TsunetomoIt is said that what is called "the spirit of an age" is something to which one cannot return. That this spirit gradually dissipates is due to the world's coming to an end. For this reason, although one would like to change today's world back to the spirit of one hundred years or more ago, it cannot be done. Thus it is important to make the best out of every generation.
Yamamoto Tsunetomo