Overall there may be less censorship in America than in China, but censorship and self-censorship are not only from political pressure, but also pressures from other places in a society.
Yiyun LiThere is a certain amount of politeness here in America, which is probably more than just politeness.
Yiyun LiWhy do I write about China? That is a very good question. I think there are questions about China that I haven't been able to answer. The reason I write is that there are questions to which I want to find answers - or I want to find questions beyond those questions.
Yiyun LiShe wonders if this is what people call falling in love, the desire to be with someone for every minute of the rest of her life so strong that sometimes she is frightened of herself.
Yiyun LiOne easy mistake to make with the first novel is to expand the short story. Some things are better as a story; you cannot dilute things into a novel. I think the first hundred pages of a novel are very important. That's where you set things up: the world, the characters. Once you've set that up, it'll be much easier.
Yiyun Li