When water isn't rippled, it is naturally still. When a mirror isn't clouded, it is clear of itself. So the mind is not to be cleared; get rid of what muddles it, and its clarity will spontaneously appear. Pleasure need not be sought; get rid of what pains you, and pleasure is naturally there.
Zicheng HongFishing is a pleasure of retirement, yet the angler has the power to let the fish live or die.
Zicheng HongIf you do not join the polluted, then you are pure; if you reject society in search of purity, that is not purity but fanaticism.
Zicheng HongLate at night, when everyone is quiet, sit alone and gaze into the mind; then you notice illusion ending and reality appearing. You gain a great sense of potential in this every time. Once you have noticed reality appearing yet find that illusion is hard to escape, you also find yourself greatly humbled.
Zicheng HongSoil with a lot of manure in it produces abundant crops; water that is too clear has no fish. Therefore, enlightened people should maintain the capacity to accept impurities and should not be solitary perfectionists.
Zicheng HongSexual desire may burn like fire, but when you give a thought to when you are ill, then your excitement dies down. Fame and fortune may be sweet as candy, but when you give a thought to when you die, then their flavor is like chewing wax. Therefore, if people are usually concerned about death and illness, this can also dissolve unreal activities and develop longing for the way.
Zicheng Hong