Even a wild horse can be tamed; even metal that is difficult to work eventually goes into a mold. If you take it easy and do not stir yourself, you will never make any progress. It has been said, "It is no disgrace to have many afflictions: I would worry if there never were any afflictions."
Zicheng HongWhen you are but slightly involved in the world, the effect the world has on you is also slight. When you are deeply enmeshed in affairs, you machinations also deepen. So for enlightened people simplicity is better than refinement, and freedom is better than punctiliousness.
Zicheng HongWhen water isn't rippled, it is naturally still. When a mirror isn't clouded, it is clear of itself. So the mind is not to be cleared; get rid of what muddles it, and its clarity will spontaneously appear. Pleasure need not be sought; get rid of what pains you, and pleasure is naturally there.
Zicheng HongThose who trust others will find that not everyone is necessarily sincere, but they will be sincere themselves. Those who suspect others will find that not everyone is necessarily deceiving them, but they have already become deceivers themselves.
Zicheng HongWhen those who give charity do so without any sense of self-satisfaction and without any thought of reward, even a small gift is great. When those who aid others calculate their own sacrifice and demand gratitude and recompense, even a great gift is small.
Zicheng HongSexual desire may burn like fire, but when you give a thought to when you are ill, then your excitement dies down. Fame and fortune may be sweet as candy, but when you give a thought to when you die, then their flavor is like chewing wax. Therefore, if people are usually concerned about death and illness, this can also dissolve unreal activities and develop longing for the way.
Zicheng Hong