After one has been in a lowly position, one knows how dangerous it is to climb to a high place, Once one has been in the dark, one knows how revealing it is to go into the light. Having maintained quietude, one knows how tiring compulsive activity is. Having nurtured silence, one knows how disturbing much talk is.
Zicheng HongPolish what you polish until it is like gold that has been refined a hundred times; anything that is done in a hurry is not deeply developed. Do what you do like a thousand-pound catapult; one who pops off too easily does not accomplish much.
Zicheng HongThose who live simply are often pure, while those who live luxuriously may be slavish and servile. It seems that the will is clarified by plainness, while conduct is ruined by indulgence.
Zicheng HongWhen people are determined, they can overcome fate; when the will is unified, it can mobilize energy. Enlightened people do not even let nature put them in a set mold.
Zicheng HongUnexpected hardship refines people; if you can accept it, both mind and body will benefit. If you cannot accept it, on the other hand, both mind and body will be harmed.
Zicheng HongThe realms of good fortune and calamity in human life are all made of thoughts and imaginings. Therefore Buddhists say that the burning of desire for gain is itself a pit of fire, while drowning in greedy love is itself a bitter sea. The moment thoughts are pure, fierce flames become a pond; the moment you become aware, the boat has arrived on the further shore. If your thoughts vary at all, your world will immediately differ, so can we not be careful?
Zicheng HongDiligence means to be keen in matters of virtue and justice, but worldly people use diligence to solve their economic difficulties. Frugality means to have little desire for material goods, but worldly people use frugality as a cover for stinginess. Thus do watchwords of enlightened life turn into tools for the private business of small people. What a pity!
Zicheng Hong