After one has been in a lowly position, one knows how dangerous it is to climb to a high place, Once one has been in the dark, one knows how revealing it is to go into the light. Having maintained quietude, one knows how tiring compulsive activity is. Having nurtured silence, one knows how disturbing much talk is.
Zicheng HongWhen water isn't rippled, it is naturally still. When a mirror isn't clouded, it is clear of itself. So the mind is not to be cleared; get rid of what muddles it, and its clarity will spontaneously appear. Pleasure need not be sought; get rid of what pains you, and pleasure is naturally there.
Zicheng HongThose who act on excitement act intermittently; this is hardly the way to avoid regression. Those whose understanding comes from emotional perceptions are as confused as they are enlightened; this is not a lamp that is constantly bright.
Zicheng HongA grub in filth is dirty, but it changes into a cicada and sips dew in the autumn breeze. Rotting plants have no luster, but they turn into foxfire and glow in the summer moonlight. So we know that purity emerges from impurity, and light is born from darkness.
Zicheng HongIf you are not lax when at leisure, you will be effective when busy. If you are not absentminded in tranquility, that will be useful in action. If you are not hypocritical in private, that will show up in public.
Zicheng Hong