People are considered pure of heart when they do not approach power and pomp; but those who can be near without being affected are the purest of all. People are considered high-minded when they do not know how to plot and contrive; but those who know how yet do not do so are the highest of all.
Zicheng HongThose who act on excitement act intermittently; this is hardly the way to avoid regression. Those whose understanding comes from emotional perceptions are as confused as they are enlightened; this is not a lamp that is constantly bright.
Zicheng HongBusiness and scholarship pass away with the person, but the soul is forever like new. Fame and fortune change with the generations, but the spirit is always the same. Enlightened people surely should not exchange the lasting for the ephemeral.
Zicheng HongFishing is a pleasure of retirement, yet the angler has the power to let the fish live or die.
Zicheng HongThose who like tranquility and dislike clamor tend to avoid people to seek quietude. They do not know that when one wishes there were no one around, that is egotism; and when the mind is attached to quietude, that is the root of disturbance. How can they reach the state where others and oneself are seen as one, where disturbance and quietude are both forgotten.
Zicheng Hong