Quotes About English

He would not mind hearing Petrus's story one day. But preferably not reduced to English. More and more he is convinced that English is an unfit medium for the truth of South Africa. Stretches of English code whole sentences long have thickened, lost their articulations, their articulateness, their articulatedness. Like a dinosaur expiring and settling in the mud, the language has stiffened. Pressed into the mold of English, Petrus's story would come out arthritic, bygone"(117).

The fact that for a long time Cubism has not been understood and that even today there are people who cannot see anything in it means nothing. I do not read English, an English book is a blank book to me. This does not mean that the English language does not exist. Why should I blame anyone but myself if I cannot understand what I know nothing about?" -Pablo Picasso.

On the one hand, there is no question that English - frequently bad English - has become the universal language of scholarship. It is clearly a tremendous handicap for people outside of the United States, Britain, and Australia and a few other countries because few of them are native speakers, but we demand that they present and publish in English.

People are always saying, English, English, English rose, and I just feel so completely different.

My English was limited to vacationing and not really engaging with Americans. I knew 'shopping' and 'eating' English - I could say 'blue sweater,' 'creme brulee,' and 'Caesar salad,' - so I came here thinking I spoke English.

So you want another story?" Uhh... no. We would like to know what really happened." Doesn't the telling of something always become a story?" Uhh... perhaps in English. In Japanese a story would have an element of invention in it. We don't want any invention. We want the 'straight facts,' as you say in English." Isn't telling about something--using words, English or Japanese--already something of an invention? Isn't just looking upon this world already something of an invention?

For whatever reason, we relate to anything godlike with an English accent. The English are very proud of that. And with anything Roman or gladiators, they have an English accent. For an audience, it is an easy trick to hook people in.

Literature belongs first and foremost to the language in which it is being written. The very same book, even if it is translated very accurately, let's say from Hebrew into English or from English into Hebrew, becomes a different book because language is a musical instrument.

To become an American citizen, we require people to read, write and speak in English. That is to help them to assimilate in our melting pot, truly to become Americans. We mock that when the cherished right to vote does not involve English any more.

I'm in fact Australian but my mother's English so I've got no problem playing a domineering English woman.

An important United Nations environmental conference went past 6:00 in the evening when the interpreters' contracted working conditions said they could leave. They left, abandoning the delegates unable to talk to each other in their native languages. The French head of the committee, who had insisted on speaking only in French throughout the week suddenly demonstrated the ability to speak excellent English with English-speaking delegates.

Of course, English is a very powerful language, a colonizer's language and a gift to a writer. English has destroyed and sucked up the languages of other cultures - its cruelty is its vitality.

To write or even speak English is not a science but an art. There are no reliable words. Whoever writes English is involved in a struggle that never lets up even for a sentence. He is struggling against vagueness, against obscurity, against the lure of the decorative adjective, against the encroachment of Latin and Greek, and, above all, against the worn-out phrases and dead metaphors with which the language is cluttered up.

English actors feel vaguely apologetic for being there at all. American actors know that the most important thing is to get one take out of fifty that is great, and they'll go to any length to get it. The English are used to working within consistently small, low-budget things and think, I mustn't waste their time.

Doping in English football is restricted to lager and baked beans with sausages. After which the players take to the field, belching and farting. English football culture is one of pure, intense competition, and that's why I have always preferred it to Italy.

Neither you nor I speak English, but there are some things that can be said only in English.

The cliché is dead poetry. English, being the language of an imaginative race, abounds in clichés, so that English literature is always in danger of being poisoned by its own secretions.

Shakespearean words, foreign words, slang and dialect and made-up phrases from kids on the street corner: English has room for them all. And writers - not just literary writers, but popular writers as well - breathe air into English and keep it lively by making it their own, not by adhering to some style manual that gets handed out to college Freshmen in a composition class.

And I take this opportunity to declare, that... I will to my dying day oppose with all the powers and faculties God has given me, all such instruments of slavery on the one hand, and villainy on the other, as this writ of assistance is. It appears to me the worst instrument of arbitrary power, - the most destructive of English liberty and the fundamental principles of law, that ever was found in an English law book.

I shall last a year, and but little longer: we must think to do good work in that year. Four things are laid upon me: to drive out the English; to bring you to be crowned and anointed at Reims; to rescue the Duke of Orléans from the hands of the English; and to raise the siege of Orléans.

In the days of Ram Mohan Roy when English education was introduced in this country, the Mahomedans did not accept it... They did not accept English education and at the same time they were divorced from the culture which their fathers had advanced. The result was that whereas the Hindus got on in life, got into government employment, got many things which people value in life, the Mahomedans were left without it and gradually there came to be a sort of estrangement between the two nationalities at the time of the Swadeshi movement.

I remember reading 'The Grapes of Wrath' in high school in 1983. My family had immigrated to the U.S. three years before, and I had spent the better part of the first two years learning English. John Steinbeck's book was the first book I read in English where I had an 'Aha!' moment, namely in the famed turtle chapter.

The English landscape at its finest - such as I saw this morning - possesses a quality that the landscapes of other nations, however more superficially dramatic, inevitably fail to possess. It is, I believe, a quality that will mark out the English landscape to any objective observer as the most deeply satisfying in the world, and this quality is probably best summed up by the term 'greatness.'

Particularly for English people, Shakespeare is always at the forefront of both drama and the English language. He's always been there. I can't remember starting school and not learning about him.

I don't think it is always necessary to take up the anti-colonial -- or is it post-colonial? -- cudgels against English. What seems to me to be happening is that those people who were once colonized by the language are now rapidly remaking it, domesticating it, becoming more and more relaxed about the way they use it -- assisted by the English language's enormous flexibility and size, they are carving out large territories for themselves within its frontiers.

Whoa, lady, I only speak two languages, English and bad English.

I'm English and I am British. I don't know if I feel part of a music scene. Musically, I have as many feelings and affinity with Americans or Canadians, or all sorts of people as I do with English people.

Has it ever occurred to you,' he said, 'that the whole history of English poetry has been de-termined by the fact that the English language lacks rhymes?

Every free minute away from dance (my main focus) I was memorizing new English words, either showering, walking or on the toilet. I started reading English books even though I had very limited vocabulary.

An English man does not travel to see English men.

Teaching English is an intrinsically radical act. Is it possible to teach English so that people stop killing each other?

The English tradition offers the great tapestry novel, where you have the emotional aspect of a detective's personal life, the circumstances of the crime and, most important, the atmosphere of the English countryside that functions as another character.

England and Greece are friends. English blood was shed on Greek soil in the war against fascism, and Greeks gave their lives to protect English pilots.

People think of black English as ungrammatical, but it bears the same relationship to standard English as contemporary Hebrew does to ancient Hebrew.

At the age of 12 I won the school prize for Best English Essay. The prize was a copy of Somerset Maugham's 'Introduction To Modern English And American Literature.' To this day I keep it on the shelf between my collection of Forester's works and the little urn that contains my mother's ashes.

I was born in North London, migrated to Australia when I was four. So when I first came to Australia people saw me as a little English boy. Over the years that feeling of being a little English boy diminished and I felt much more Australian.

One of the producers, Wonjo, was an amazing interpreter. I don't think we really knew how it was going to work at the beginning. Yet it was something that a couple of days into it seemed so seamless and it wasn't something that we noticed or thought about. A couple of times I cornered him and forced him to speak English but we didn't speak much English at all. That said, I don't think anything was ever lost in translation. It was all very easy.

I write in English first, and then I translate to Spanish. I've always felt more comfortable with the English side of things first.

I had the advantage, that I know Swedish. So I had the Swedish book and I had a lot of English translations, and German translations, and I did everything to make the best English translation of August Strindberg's Miss Julie I could. And then, there I went. "Oh! I think she's thinking this, but I think she should say it!" And so on. It's wonderful to do that.

My first language is both English and Spanish. My mom was raised in Los Angeles, so with her we spoke English, but my father was born in Cuba, so with him we spoke Spanish.

Something like small English films were in vogue you had something like The Crying Game and everyone piled into London and wanted to make small English movies.

I have a few minor rules for myself but I break them all the time. For example, when translating from Romance languages to English, there is often a choice between a Latinate cognate and a Germanic equivalent. An easy example would be the Portuguese escuridão: English offers both obscurity and dark or darkness, and some translators will tell you the Latinate word is generally reserved for poetic and figurative expressions, while the Germanic word is used for colloquial and idiomatic use.

English players are as easy to coach. The problem is that the Premier League has the best players in the world, and statistically not all of them can be born in England. But we don't have enough English players: we are working very hard on it.

German is of stone, limestone, pudding stone, marble, granite even, and so to a considerable degree is English, whereas French is bronze and gives out a metallic resonance with tones that neither German nor English tolerate.

It is possible to eat English piecrust, whatever you may think at first. The English eat it, and when they stand up and walk away, they are hardly bent over at all.

Radio in England is nonexistent. It's very bad English use of a media system, typically English use.

The English know how to make the best of things. Their so-called muddling through is simply skill at dealing with the inevitable.

Al-Ghazali is the most important philosophical theologian of classical Islam, and Moderation in Belief is among his most important works. It sets out al-Ghazali's Ash?arite theology with unusual clarity and provides important background for such well-known works as his autobiographical Deliverance from Error and his attack on Avicenna in The Incoherence of the Philosophers. This first English-language translation, with notes that bring out the argumentation and background of the work, is thus very much to be welcomed.