Quotes About English

He would not mind hearing Petrus's story one day. But preferably not reduced to English. More and more he is convinced that English is an unfit medium for the truth of South Africa. Stretches of English code whole sentences long have thickened, lost their articulations, their articulateness, their articulatedness. Like a dinosaur expiring and settling in the mud, the language has stiffened. Pressed into the mold of English, Petrus's story would come out arthritic, bygone"(117).

Malcolm Bradbury made the point, and I don't know whether it's a valid one or not, that the real English at the moment is not the English spoken in England or in America or even in Canada or Australia or New Zealand. The real English is the English which is a second language, so that it's rather like Latin in the days of the Roman Empire when people had their own languages, but had Latin in order to communicate.

English is no problem for me because I am actually English. My whole family are English; I was brought up listening to various forms of the English accent.

Actually, my first group was a folkloric group, an Argentine folkloric group when I was 10. By the time I was 11 or 12 I started writing songs in English. And then after a while of writing these songs in English it came to me that there was no reason for me to sing in English because I lived in Argentina and also there was something important [about Spanish], so I started writing in Spanish.

YOU have no room to laugh, that's all. I'm not doing any worse with Boovish than you did with English.' Get off of the car,' J.Lo huffed. 'I am an English superstar.' Uh-uh. There's no comparison. 'Gratuity' in written Boovish has seventeen different bubbles that all have to be the right size and in the right place. 'J.Lo' in written English only has three letters, and you still spelled it 'M-smiley face-pound sign.

And I think because of the passion of every English player and every English supporter, and every English journalist for the game, most of the game is played with passion, love for football and instinct, but in football you also have to think.

If you do not learn English in this country, you cannot get anywhere. We are in America. We are not in Mexico, we are not in China, we are not in Saudi Arabia - we speak English in this country! And what bilingual education does, is keep them from learning English, so they are doomed to be second-class citizens.

There was never a choice to sing in English or French, that's the thing. We started a band and sang right away in English. You reproduce the thing you like, and most of the bands we liked were coming from England or the U.S. We also came to cherish the fact that there was no one in France singing in English -we were so happy Phoenix to be the first. Even if we are traitors to France, our country, which I'll never understand, because we talk about things that are very French.

The English tourist in American literature wants above all things something different from what he has at home. For this reason the one American writer whom the English whole-heartedly admire is Walt Whitman. There, you will hear them say, is the real American undisguised. In the whole of English literature there is no figure which resembles his - among all our poetry none in the least comparable to Leaves of Grass

For whatever reason, we relate to anything godlike with an English accent. The English are very proud of that. And with anything Roman or gladiators, they have an English accent. For an audience, it is an easy trick to hook people in.

Literature belongs first and foremost to the language in which it is being written. The very same book, even if it is translated very accurately, let's say from Hebrew into English or from English into Hebrew, becomes a different book because language is a musical instrument.

To become an American citizen, we require people to read, write and speak in English. That is to help them to assimilate in our melting pot, truly to become Americans. We mock that when the cherished right to vote does not involve English any more.

By being so long in the lowest form [at Harrow] I gained an immense advantage over the cleverer boys. . . . I got into my bones the essential structure of the ordinary British sentence - which is a noble thing. Naturally I am biased in favor of boys learning English; I would make them all learn English: and then I would let the clever ones learn Latin as an honor, and Greek as a treat.

A French observer is surprised to hear how often an English or an American lawyer quotes the opinions of others, and how little he alludes to his own; ... This abnegation of his own opinion, and this implicit deference to the opinion of his forefathers, which are common to the English and American lawyer, this servitude of thought which he is obliged to profess, necessarily give him more timid habits and more conservative inclinations in England and America than in France.

There even are places where English completely disappears. In America, they haven't used it for years! Why can't the English teach their children how to speak?

There seems also to be a tremendous risk to indigenous cultures if we insist that all scholarship be conducted in English. We are, for example, dealing with ancient and very highly-developed cultures in Korea, Japan, China and the Middle East. What is the impact on cultural and scholarly vitality forcing everyone to do their work in English? I do not have an answer, but this issue has been very much on my mind.

If English is spoken in heaven. God undoubtedly employs Cranmer as his speechwriter. The angels of the lesser ministries probably use the language of the New English Bible and the Alternative Service Book for internal memos.

I think I succeeded as a writer because I did not come out of an English department. I used to write in the chemistry department. And I wrote some good stuff. If I had been in the English department, the prof would have looked at my short stories, congratulated me on my talent, and then showed me how Joyce or Hemingway handled the same elements of the short story. The prof would have placed me in competition with the greatest writers of all time, and that would have ended my writing career.

A passage is not plain English - still less is it good English - if we are obliged to read it twice to find out what it means.

In the days of Ram Mohan Roy when English education was introduced in this country, the Mahomedans did not accept it... They did not accept English education and at the same time they were divorced from the culture which their fathers had advanced. The result was that whereas the Hindus got on in life, got into government employment, got many things which people value in life, the Mahomedans were left without it and gradually there came to be a sort of estrangement between the two nationalities at the time of the Swadeshi movement.

Maybe you could be a great writer - maybe even good enough to write a book or articles in a newspaper - but you might not know it until you write that English paper - that English class paper that's assigned to you.

Words began to appear in English and to make some kind of equivalent. For what satisfaction it is hard to say, except that something seems unusually piercing, living, handsome, in another language, and since English is yours, you wish it to be there too.

I'm English and I am British. I don't know if I feel part of a music scene. Musically, I have as many feelings and affinity with Americans or Canadians, or all sorts of people as I do with English people.

I got sent off to my grandmother's for five months and watched a lot of TV and had a lot of grilled cheese with butter on it - because she was English and put lots of butter on everything - and yogurt. The English are big on dairy products, you know? I'd have an earache, and she'd be like, "Here, have some milk." Wonderful woman, but she had kind of screwed-up nutrition ideas.

I'm keen on making English language movies. English is still the global language and we can't change that.

It is always a taut moment in a foreign country waiting to see if your English-speaking guide speaks English.

Teaching English is an intrinsically radical act. Is it possible to teach English so that people stop killing each other?

One of the reasons we require immigrants to learn English before they naturalize is that a person who cannot understand English will not be able to participate in the political community in any but the most limited capacity.

There's no substitute for the love of language, for the beauty of an English sentence. There's no substitute for struggling, if a struggle is needed, to make an English sentence as beautiful as it should be.

Ram Dass, Krishna Dass, we all spoke through interpreters. There were good interpreters there, educated people in India speak English but Maharaji was the One, the Baba, Holy Man, mendicant, he didn't speak English. We talked to him and it was hard to know him, he was an ancient holy man and I was a 21 year old seeker. So I never knew what was going on, I mean I don't really know what's going on now, my guess work is a little better perhaps.

When I was quite young I fondly imagined that all foreign languages were codes for English. I thought that "hat," say, was the real and actual name of the thing, but that people in other countries, who obstinately persisted in speaking the code of their forefathers, might use the word "ibu," say, to designate not merely the concept hat, but the English word "hat." I knew only one foreign word, "oui," and since it had three letters as did the word for which it was a code, it seemed, touchingly enough, to confirm my theory.

It's kind of a cross between, I think. It's not, you know, over the top Old English, like Lord of the Rings would be or something like that, but there is a very sophisticated air about the Asgardians[?], you know, in their dialogue, and - hold on. Okay. Um, and I'm doing an English accent in the movie.

A lot of them [Germaqn actors] could come in and we could speak for the next nine hours in English and there would be no problem. It was - but it was - English wasn't the language for them to read poetry in. And there is a - there's a poetic quality to my dialogue.

Also, whenever you have direct speech, and I don't quite know why, but it always gets better in English. Dialogue, the flow of dialogue, English just has a better way with it.

I grew up speaking Spanish and English. My mother can speak Spanish, English, French and Italian, and she's pretty good at faking Portuguese. I wish that I spoke more languages than I do.

It's a historical thing, up to the 19th century the English hated the French. Then in the 20th century the English started to hate the Germans - as we began to move alphabetically through the map of the world. Now, the year 2000, we are fine with the Germans... but the Hungarians are pissing us off.

In order to translate a sentence from English into French two things are necessary. First, we must understand thoroughly the English sentence. Second, we must be familiar with the forms of expression peculiar to the French language. The situation is very similar when we attempt to express in mathematical symbols a condition proposed in words. First, we must understand thoroughly the condition. Second, we must be familiar with the forms of mathematical expression.

Listen, here's the thing about an English degree - if you sat somebody down and asked them to make a list of the writers they admire over the last hundred years, see how many of them got a degree in English.

The people have no ear, either for rhythm or music, and their unnatural passion for pianoforte playing and singing is thus all the more repulsive. There is nothing on earth more terrible than English music, except English painting.

I want for India complete independence in the full English sense of that English term.

English character and English freedom depend comparatively little on the form which the Constitution assumes at Westminster. A centralised democracy may be as tyrannical as an absolute monarch; and if the vigour of the nation is to continue unimpaired, each individual, each family, each district, must preserve as far as possible its independence, its self-completeness, its powers and its privilege to manage its own affairs and think its own thoughts.

The Saga of Dharmapuri is one of the great works of modern Indian literature. (...) Set against Vijayan's heroic and scatological Candide -- originally written in Malayalam and finely translated into English by the author -- the timidity of our own English talent for political satire is embarrassingly laid bare. For this is dangerous stuff, and cut close to the bone. (...) Fiercest of all is Vijayan's Voltairean recoil from Indian cringing to power.

I try to find a style that matches the book. In the Baroque Cycle, I got infected with the prose style of the late 17th and early 18th centuries, which is my favorite era. It's recent enough that it is easy to read - easier than Elizabethan English - but it's pre-Victorian and so doesn't have the pomposity that is often a problem with 19th-century English prose. It is earthy and direct and frequently hilarious.

I could never muster the courage to speak to girls in my college in Pune. Most of them were Parsis and spoke English. I came from a village and could barely converse in English.

We had probably our best ever Player of the Year Dance last week. You elected Dennis Wise as Player of the Year. Dennis accepted his award mimicking Vialli, whereupon Zola shouted 'Speak English', Dennis switched to his normal Cockney voice only for Zola to shout 'You're still not speaking English'.

There is no English equivalent for the French word flâneur. Cassell's dictionary defines flâneur as a stroller, saunterer, drifter but none of these terms seems quite accurate. There is no English equivalent for the term, just as there is no Anglo-Saxon counterpart of that essentially Gallic individual, the deliberately aimless pedestrian, unencumbered by any obligation or sense of urgency, who, being French and therefore frugal, wastes nothing, including his time which he spends with the leisurely discrimination of a gourmet, savoring the multiple flavors of his city.

English, our common language, binds our diverse people.

I dropped out of high school when I was 16, after I had a huge argument with my English teacher over the meaning of the word 'existentialism.'