People like to think of themselves as purists, but there is no such thing as purity, when there exists so much contact.
Ana CastilloWhatever it is that people find that they want to work on they also have to remember that they are human beings and they need to save some time for themselves for personal growth, for mental health, for their families, their loved ones so that they will have the strength to continue doing that work.
Ana CastilloThere are things coming from me that I felt I wanted to talk about. My search for my own blend of spirituality, my acknowledgement of my sexuality, my being the single mother of a young man.
Ana CastilloWe were doing the same thing. We will never have "a" Chicano English or Spanish because of regional differences. But I think that because of our bilingual history, we'll always be speaking a special kind of English and Spanish. What we do have to do is fight for the right to use those two languages in the way that it serves us. Nuevo-mexicanos have done it very well for hundreds of years, inventing words where they don't have them. I think the future of our language is where we claim our bilingualism for its utility.
Ana CastilloYou know you have that zealousness of the young person that feels like you can go out and do it all. You know you save the world, save your gente, save women and before you know it if you try to do that you will burn out very quickly. My feeling is that I always think that and my advice to young people regardless of what times in these decades we've been living in there's always work to be done. The point is what can you do personally that you can live with so that you can get up the next morning and have the strength to start it all over again.
Ana Castillo