Human imagination is not simply our means of reaching out to God but God's means of manifesting himself to us.
Christian WimanI can't think offhand of any American poets who have Mandelstam's urgency, but it's a different country and a different time, and I don't think it would make much sense to say that this is something that's "missing" from contemporary American poetry.
Christian WimanWhat we call doubt is often simply dullness of mind and spirit, not the absence of faith at all, but faith latent with the lives we are not quite living, God dormant in the world to which we are not quite giving our best selves.
Christian WimanI think of translations as passing some scholarly smell test: you can read the words of the translation and be reasonably sure of what the words are in the original.
Christian WimanThe endless, useless urge to look on life comprehensively, to take a bird's-eye view of ourselves and judge the dimensions of what we have or have not done: this is life as landscape, or life as rรฉsumรฉ. But life is incremental, and though a worthwhile life is a gathering together of all that one is, good and bad, successful and not, the paradox is that we can never really see this one thing that all of our increments (and decrements, I suppose) add up to.
Christian Wiman